el_petrolero: (Default)
Сим посланием аффтар люто, бешено пиарит краеведческие зарисовки своего компаньеро по уругвайской зимовке [livejournal.com profile] blacky_lordy, который в настоящее время совершает грандиозный заплыв по Амазонке от устья до города Икитоса, дабы весело и увлекательно провести в стране Перу, а также сопредельных и не очень государствах ближайшие несколько месяцев. Собсна аффтар даже несколько завидует, ибо комрад, хоть и в противоположном направлении, но уже наполовину осуществил то, что аффтар задумывал с прошлого года, но в связи с финансовой несостоятельностью, настигшей его в декабре, пока не имеет возможности реализовать, а именно - проплыть по всей амазонке.

Заапрувлено и всячески рекомендовано аффтаром к ознакомлению вобщем))))
Часть первая сугубо кулинарная, кому интересно - так найдете
Часть вторая
Часть третья
Не переключайте канал, ибо ожидается продолжение)))
el_petrolero: (Default)
А это у нас такая граница тут, значит. Вон там где флаги стоят, там прям она и проходит. Ходить-ездить можно свободно. С колумбийской стороны для порядку стоит чувак с автоматом, иногда два. С бразильской обычно никто не стоит.
Photobucket
+1 )
el_petrolero: (Default)
Ну и последнее про последний день в Рио
Read more... )
el_petrolero: (Default)
…из городу Рио де Жанейро.

Аффтар впервые за вот уже пару месяцев, начиная с самого Уюни, нормально насквозь прогрелся, и ему даже стало жарко. Ибо уличный градусник вот минут 20 назад показывал +29.
Read more... )

Rio

Sep. 11th, 2010 09:00 am
el_petrolero: (Default)
Так вот Рио значит, который де Жанейро. Были были, знаем знаем=)

Прибыл, значит, аффтар на самый что ни есть автобусный терминал в самую что ни есть рань - в 6 утра то есть. Куда идти - хрен знает, где он вообще находится - тоже представление очень смутное.
Read more... )
el_petrolero: (Default)
Кот Бразильский
Photobucket

Кыскыс не понимает=)
el_petrolero: (Default)
В общем аффтар очень серьезно подумает насчет всего, обратный билет из Боготы у него пока еще в Сан-Пауло, и стоит его менять на Кито или нет - вопрос встал очень серьезно=) ибо Бразилия в лице Сан-Пауло, по крайней мере та его небольшая часть, которую аффтар успел увидеть за сегодняшний день, отодвинула Аргентину на второе место в списке распрекрасных стран ЛА.
Во-первых аффтар просто таки преццо от местного языка,
Во-вторых аффтару очень и очень нравится местная энергетика (молчу-молчу про Уругвай, даже и в мыслях не было ничего говорить=))))
Ну и в третьих есть еще одна причина, которую аффтару не хотелось бы озвучивать во избежание, но она есть=) и такого он пока не видел ни в одной стране ЛА=)
А для составления более полной картины нужно порасспрошать на предмет всяких бытовых вопросов [livejournal.com profile] lanthilda, чем аффтар и собирается заняться в самое ближайшее время.

Из минусов - хреново с публичными интернетами. В том же Старбаксе интернет не просто открыт, а вместе с кофем тебе дают карточку (если попросить), по которой ты получаешь 2 часа вайфая. Сколько таких карточек положено на 1 гражданина в день - аффтар пока не выяснил, но вот щас он потребляет уже вторую в одном и том же локале. Просто открытые сети поймать почти нереально, это вам не Уругвай и не Чили, все запаролено намертво. Кофеен с интернетами в историческом центре при беглом осмотре тоже не найдено. Но более детальный поиск, я думаю, результаты должен принести.

УПД: еще хреново с обменниками - исходив ногами всю пешеходную часть исторического центра (а она таких это нехилых размеров) аффтар нашел всего один. Зайдя внутрь аффтар увидел скучающую девушку-за-стойкой, объявление, в переводе звучащее как "система Вестерн Юнион нифига не работает" (оригинал привести аффтар не может, ибо по-бразильски), и трех негров внутри помещения.
-Се пуэде камбиар? вопросил аффтар.
-"миао мииао но фуншиониао шиштема" (чето в этом роде) сказала девушка-за-стойкой.
-"Перо но несесито вестерн юнион, соло камбиар доларес" молвил аффтар.
-"нофуншиньао нифига" сказала девушка-за-стойкой (по крайней мере аффтар понял, что у нее поломался комп)
Аффтар с девушкой-за-стойкой посмотрели друг на друга секунд пять, и поняли, что они друг друга поняли.
-"Буэно, грасиас" сказал аффтар
-"обригадо", сказала девушка-за-стойкой
-"бугага" почему-то сказали негры
Пришлось аффтару пользоваться тем немногим, что успел наменять утром в аэропорту

А пока вот в качестве видеоряда местная иглесия, а больше аффтар ничего не фотографировал, ибо было влом=)
el_petrolero: (Default)
Очень интересный вообще то тут язык=) вроде и испанский а не испанский нифига, но разговаривать вроде можно, тебя понимают, если говорить достаточно медленно и четко отделять друг от друга слова=) точно также постоянно приходится просить местных говорить помедленней. До момента встречи с давно и плотно проживающей в Сан-Пауло [livejournal.com profile] lanthilda аффтар делал это путем возгласов "айайай!" и махания рукой по направлению вниз, ибо слово "despacio" очень мало кто понимал. Аффтар понял почему, когда среди прочей полезной информации ему поведали, что habla más despacio на португальском звучит как "fala devagar", что, как можно заметить, ни разу не похоже=)

осталось только приучиться обригадо вместо грасиас говорить, и вообще прекрасно будет=)

Продолжение следует
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios