el_petrolero: (Default)
В общем, планы по перемещению наших с [livejournal.com profile] santo_mundo задниц на другой континент, с промежуточной остановкой (скорее всего, не одной) в сопредельных и не очень государствах пора бы уже претворять в действительность на самом деле. Препятствием на пути к этому являются раздолбайство и распесдяйство как местных чиновников и прочих граждан, вечная "маньяна" которых понемноженьку перещла уже из разряда "проксима семана" в разряд "проксимо аньо", так и самого аффтара, который тоже особой самоорганизованностью не отличается. Аффтар пришел к выводу, что нужно сделать следующее - составить перечень приоритетных задач, без решения которых аффтар не может нормально покинуть благословенный Говиндой Эквадор (ибо покинуть его он на этот раз хочет надолго и основательно), и методично их решать, а не откладывать на маньяну. Ну и заработать денег, благо работы чуть более чем дохрена, периодически даже приходится со слезами на глазах отказываться, и если ее работать нормально, то проблем в этом плане быть не должно. Проблемы исключительно в нашем с любимой женщиной распиздяйстве. Как бы так собраться с духом и начать чото делать бы=) Извините за сумбур, это так, для себя, надо было куда-то записать.
el_petrolero: (Default)
Так как ехать все равно надо, рано или поздно (лучше, канешш, рано), то почему бы не сделать это новым, доселе неизведанным путем. В очередные ебенища забраться то есть. Посему вопрос - кто-либо из присутствующих плавал ли на рейсовых баркасах от Коки до Нуэво Рокафуерте и далее до Икитоса? сколько это по времени и по стоимости?
el_petrolero: (amalavida)

...ехали ехали

и таки приехали )
el_petrolero: (Default)

А мы тут немноженько на окиян уехали, подробности потом, всем привет=)
el_petrolero: (Default)

А на улице Кискис, тем временем, подрастает йуное поколение няшных котегов. Этот вот, что на картинке, постоянно вылезает из корзины и порывается куда-то уйти. Чувствую, еще неделька и задолбаемся мы их ловить по всему дому=)
Так что если кому надо в Куэнке котов, обращайтесь, в крайнем случае даже в Кито можем привезти если чо, ну или в Гуяк там, например=)
+2 )
el_petrolero: (Default)
Всем Танзания, пацаны и дифченки!!

Проверка кросспоста. расрасадинадин!!!11
http://el-petrolero.dreamwidth.org резервная база на случай очередного затыка ЖЖ. добавляйтесь. Вроде как должны импортироваться все посты отсюда туда, но уже 40 минут импортятся, ни одного не вижу пока.
el_petrolero: (Default)
хызы запостится или нет, но судя по тому, что у аффтара даже иногда открывается лента, а в ней даже иногда появляются какие-то посты, а к ним какие-то единичные каменты, можно сделать вывод, что ЖЖ умер не окончательно. Хотя аффтар не в курсе как в местах вашего проживания, но у нас тут он скорее мертв, чем жив. Вообще - за те вот уже 4 дня что он лежит, аффтар как-то вот и поотвык и сместился на мордокнигу. Широко пиаримый гугольплюс аффтару чето вот совершенно не ололо. Посмотрим вобщем, как дальше жить, но че-нибудь в этом отношении канешш будет придумано=)

ЗЫ. Нихера не постится через веб интерфейс. Через семаджик вроде да. Вывод: пока продолжаем возлагать на ЖЖ репродуктивный орган. Вернемся через пару дней, посмотреть как тут дела, если, канешш, окончательно не надоест такой расклад.

УПД: вроде заработало. чудо чудное, диво дивное

Итаг

Jul. 26th, 2011 06:32 am
el_petrolero: (Default)
Аффтар таки твердо решился
Оставшееся до конца года посвящается реализации подготовительной стадии проекта "перемещение аффтарской жеппы на африканский континент"
В рамках проекта намечены следующие мероприятия:
1. Накопление хотя бы минимально необходимого количества бобла
2. Завершение всех текущих дел здесь
3. Перемещение в точку отправки (Буэнос мать его Айрес)
Ориентировочная дата вылета - конец января-начало февраля следующего года. Идеальным вариантом, канешна же, было бы начало января - время традиционного отсутствия какой-бы то ни было работы, но на эти числа билеты дорогие.
На самом деле, несмотря на сравнительно небольшую стоимость билета (700 баксов) аффтар, как человек, достаточно много поездивший по странам и континентам, прекрасно понимает, что столь значительные перемещения в пространстве влекут огромное количество сопутствующих расходов, которые в совокупности выливаются в достаточно значительные суммы. Поэтому надо таки собрать боблов с небольшим запасом. И все равно может статься так, что придется зависнуть на месяц-другой в ЮАР. В этой связи на ближайшие несколько месяцев аффтар категорически отказывается от какой бы то ни было общественной жизни (хотя чето както и так ее нету нифига с самого времени возвращения из Перу) и прирастает жеппой к стулу, погрязнув в трудах, благо работодатели тоже особо расслабиться не дают. Главное чтоб глаза не отвалились, они еще пригодятся.
Спасибо за внимание. И да пребудет с нами Говинда
el_petrolero: (Default)
по-моему это откуда-то из доктора Айболита
Ну да неважно
Господа, а едемте скорее же в Африку, например? Аффтар тут узнал о существовании прекрасной страны Танзании. Ну то есть он и раньше о ней знал, ибо Атлас мира был его любимой книжкой лет так это с четырех, но вот наткнулся на журнал одной милой девушки, которая в этой самой Танзании проживает. Дык, судя по описаниям - милейшее место (ну, на вкус аффтара, ессна).

КДПВ
Никто не хочет? а то чета одному както вот не ололо, хотя не привыкать, канешш, в одиночку по жопам мира шляться.
Пойдет аффар смотреть, по чем туда билеты.

УПД:
В ценах на начало следующего года оптимальным вариантом получается из Буэнос Айреса малайзийскими(!!!) авиалиниями до Кейптауна (700 баксов), потом на осле до Йоханесбурга и уже оттуда неким Precision Air (танзанийским) в Дар Эс Салам (250 баксов).
Прикольно, чо

УПД 2:
В общем мысль нравится аффтару все больше и больше, ибо на азиатские направления из того же Дар Эс Салама цены весьма и весьма приятные, всякими Катарами и прочими Эмиратами
В общем в каменты призваются специалисты по ЮАР. Интересуют вопросы чего там сколько стоит.
el_petrolero: (Correa)
А тем временем сборная Венесуэлы по футболу, руководимая лично товарищем Чавесом, который, по сообщениям прессы, на Кубе успешно излечился от недуга, наглядно демонстрирует нам преимущества социалистического строя перед всеми остальными, выйдя в полуфинал Копа Америка 2011, где ей предстоит встретиться со сборной Парагвая.
Вообще, чесгря ппц какой-то а не копа. Сдается аффтару, что предстоит нам финал Венесуэла-Перу, мля=)
el_petrolero: (Default)
Parece q se me perdió otro celular. Entonces si alguien piensa q yo necesitaría su numero me lo puede mandar en un mensaje personal por acá en LJ o por email, o por FB o como les gustaria=) / утерял очередной сотовый. Если кто-то думает, что мне может понадобиться его/ее номер - пишите сюда или фпочту, или в мордокнигу или куда больше нравится
el_petrolero: (Default)
Завтра поутру вроде как в Перу и дальше на родину в Эквадор. Поэтому решили сходить пошопицца)))

Аффтар как обычно. Купил себе рюкзак. Ну вот две слабости у него - кепки и рюкзаки. Разбросаны уже по всей латинской америке, млин...

Ну и о печальном. Индейцы опять перекрыли границу, поэтому прямых автобусов на Перу нифига нет. Доедем до Копакабаны, будем посмотреть, плывут ли лодки через Титикаку или где, хрен знает как до перуанской стороны добираться.
el_petrolero: (Default)
Чето на редкость хреново аффтару. Сутки пролежал вообще не вставая, щас вот прошелся до ферретерии провод купить, чуть не погиб по дороге. Очень похоже на денге в легкой форме, только откуда тут денге то, в морозе в этом.
el_petrolero: (Default)
...давненько не виделись. Вот уж год как)))


В общем последние известия. В Ла Пасе дубак жуткий, как бы не холоднее, чем в Пуно. Поесть в 11 ночи в радиусе трех квадр от хосталя негде, да и сам хосталь ужасужас за бешеные деньги (22 бакса на двоих). Тот что у нас вроде как забучен - забучен с завтра, а мы приперлись сегодня. Ну хоть интернеты есть.

даааа, это не Рио де Жанейро, хоть и Копакабана имеется.

Аффтар очень сильно упрашивал боливийского пограничника поставить таки ему въездную печать в паспорт. Для коллекции. Тот так и не согласился. Не положено, мол, ерманосам экваторианосам печати ставить((( хотя бразильцы с колумбийцами ставят без проблем. Так и нету у аффтара боливийской печати ни в одном паспорте. А еще нету чилийской и уругвайской(((
el_petrolero: (Default)
Приехали в Пуно.

Lago Titicaca
Высота над уровнем моря 3800 метров. Весьма и весьма прохладно.

Прогноз от дядюшки Джобса - как видим минимальная температура минус один ожидается.
Ну да в Ла Пасе, судя по метеосводкам - минус 5 по ночам.
Read more... )


УПД1: не ну это ППЦ КАКОЙ ДУБАК!!!

УПД2: Некрасов, чута ту мадре, выйди на связь!!!
el_petrolero: (Default)
Об Андрее Поминове
Тяжело заболел Андрей Поминов, создатель и бессменный администратор одного из лучших в России онлайн-словарей - проекта multitran.ru
На днях ему предстоит госпитализация в НИИ Нейрохирургии им. Бурденко и сложная операция, а потом (будем надеяться на благоприятный исход) - долгая терапия и реабилитация.
Мы с ним - приятели ещё с института, вот уже 27 лет.
Просьба ко всем, кому multitran не чужой, к знакомым переводчикам, особенно - участникам форумов на multitran - давайте организуем сбор средств в помощь Андрею.
Я уже говорил с нашим общим знакомым, директором фонда "Стелла-арт" Сашей Рытовым. Он сейчас улетает в Венецию на Биеннале, где обещал поговорить с основательницей фонда Стеллой Кесаевой об участии фонда в помощи и о каких-то благотворительных акциях.
Не знаю, насколько в курсе событий друг и помощница Андрея, менеджер по развитию multitran Лена Анискова - если она в курсе, видимо, надо действовать через неё, если нет - организовывать самим.
У православных френдов прошу молитв о здравии р.Б. Андрея
Просьба ко всем участникам переводческих сообществ распространить эту информацию.
Via [livejournal.com profile] gaika_tool, posted in [livejournal.com profile] ru_translate

От себя - надеюсь, все будет хорошо, ибо мультитран - наше все.
el_petrolero: (Default)
вроде как в Пуно.
А там вон чего

и еще вон чего



Свирепствуют индейцы третью неделю уже
Граница с боливией, по слухам, закрыта. Так что будем посмотреть. Ну и если возьмут нас индейцы в плен, то аффтар просит считать его говиндаистом.
el_petrolero: (Default)
Диалог [livejournal.com profile] lemeshevsky (Л) с таксистом (Т) нынче:

Л: Al terminal terrestre a cinco (на терминал автобусный, 5 солей плачу)
Т: Cuatro (четыре)
Л: эээээээээ, нуууу como quieras)))) (ну, как хочешь)
el_petrolero: (Default)
аффтар ВНЕЗАПНО полетел в Арекипу. Самолет через три часа. Потом, скорее всего - в Боливию.
Всем привет.

ЗЫ: Есть ли среди читателей сего умеющие использовать по назначению блокфлейту ([livejournal.com profile] titanic2?)?? где в интернетах нормальный мануал качнуть по ней?
el_petrolero: (Default)
ВНИМАНИЕ!!!
Информация, представленная в данном посте, может негативно повлиять на чьи-либо какие-либо чувства (including, but not limited to: религиозные, национальные, моральные и т.д.), представления об идеальном устройстве мира, моральных качествах аффтара и что угодно еще. Входя под кат, читатель соглашается с тем, что данным действием может нанести непоправимый ущерб себе и своему психическому здоровью. К рассмотрению аффтаром не принимаются претензии, направленные аффтару посредством системы личных сообщений ЖЖ, электронной почты, IM мессенджеров и иных средств коммуникации ПОСЛЕ ОЗНАКОМЛЕНИЯ с информацией, представленной под катом, включая комментарии к посту.
Благодарим Вас за интерес, проявленный к журналу el_petrolero

Read more... )
ЗЫ: аффтар приносит глубочайшие извинения тем, кто успел прочитать пост еще без дисклеймера

Profile

el_petrolero: (Default)
el_petrolero

July 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios